4Story Portugal (PT)

§1: Nomes

• Os nomes de Jogador, Família e Loja, de carácter ofensivo, racista, com conotações políticas, de natureza religiosa, que visem molestar algum Jogador ou outrem, ou com referências a actividades ilegais são estritamente proibidos.
  
• É proibido usar os nomes (Nicks) dos membros da Equipa do 4Story.pt num personagem particular e o mesmo será removido sem prévio aviso.
  
• São proibidos os nomes compostos por uma série de letras/símbolos demasiado longos e/ou sem nexo (nomes das Lojas inclusive). No caso das Lojas, o Jogador será temporariamente desconectado (“kickado”) do jogo, de forma a eliminar essa situação irregular.

§2: Comportamento

• Sejam educados com os outros jogadores. Os insultos, ameaças e chantagens são proibidos.
  
• Se notarem que alguém está a violar esta regra contactem um GM imediatamente e obtenham provas dessa situação, registando-as em printscreens ou vídeo.
  
• A infracção deverá estar visivelmente documentada em printscreens ou vídeo. Os printscreens alterados não são aceites como prova.
  
• Nem todos os insultos são iguais. Não existe uma política universal para todos os casos de linguagem imprópria. Cada caso será julgado individualmente pela Equipa do Jogo.
  
• É proibida qualquer tentativa de chantagem ou coação sobre outro jogador, contra a sua própria e livre vontade, resultando num “Ban” permanente no 4Story.pt.
  
  §2a: Ameaças à vida real
  
• O 4Story.pt considera muito graves as situações de ameaças à integridade física e moral das pessoas.
  
• Ameaçar um Jogador, um Membro da Equipa do 4Story.pt, um Representante Legal da GameForge4D ou outros sob a nossa jurisdição, é estritamente proibido e ilegal, resultando num “Ban” em todos os sistemas do 4Story.pt e da GameForge4D. Poderão ser tomadas ações legais, conforme o grau de risco envolvido.
  
  §2b: Negociações In-Game
  
• A fraude é proibida e será punida.
  
• Solicitar insistentemente aos Membros da Equipa, itens, dinheiro ou outros pedidos de ajuda, poderá e deverá ser passível de punição.
  
• Não serão devolvidos os itens, cuja perda resulte de uma situação fraudulenta.
  
• É proibido comprar e vender itens do jogo por dinheiro real ou Pedras da Lua.
  
  §2c: Jogo Sujo
  
• O jogo sujo é o assédio deliberado e contínuo a um Jogador ou Jogadores, que não reúnam as condições necessárias para impedir essa situação.
  
• Não são permitidas as ações, que tenham como única intenção prejudicar o jogo dos outros. Exemplos: atrair monstros, simplesmente para matar outros Jogadores; matar de forma massiva monstros de nível baixo, para impedir que um Jogador complete as suas missões; ou de qualquer outra forma impedir o progresso de um outro Jogador. Isto é considerado Jogo Sujo.
  
• Spawncamping: não é permitido matar de forma contínua os jogadores no seu ponto de renascimento (cadáver ou santuário).
  
• O Jogo Sujo e o Spawncamping não são considerados nos mapas: Terras Altas, Mirhur e mapas de missão (documentos). Estas áreas são áreas partilhadas por ambos os reinos no cumprimentos das respectivas missões e no caso dos mapas de missão são consideradas zonas de combate.
  
  §2d: Jogadores Principiantes
  
• Não devem troçar ou tirar partido da inexperiência dos jogadores principiantes. Não transmitam deliberadamente, informação enganosa, a fim de prejudicar o seu progresso no jogo. Lembrem-se de que também, já foram principiantes e inexperientes.
  
• No entanto, recomendamos que poderão ajudá-los, evitando perturbar o seu desempenho durante o jogo e providenciando-lhes algum apoio, porque os principiantes são o futuro de qualquer MMORPG.
  
• Os negócios entre jogadores de nível alto e os de nível baixo, não deverão ser praticados de forma abusiva e vantajosa para os de nível mais elevado. Essa situação será tratada como um caso de fraude.
  
  §2e: Regras especiais relativamente à Ocupação de Território (CA)
  
• Durante a Ocupação de Território (CA) e por razões óbvias, as regras contidas na secção §2c relativas ao Spawncamping, ficam temporariamente suspensas.
  
• Informação adicional: a secção sobre Spawncamping fica suspensa por um período de 30 minutos, antes do início e do fim da Ocupação de Território (CA). (Intervalo de 1 hora e 30 minutos)
  
• Exemplo: a Ocupação de Território (AC) é entre as 20:30h e as 21:00h, então o período de suspensão da regra de Spawncamping será das 20:00h às 21:30h.
  
  §2f: Jogo Sujo: Quebra propositada da ligação entre o cliente e o servidor
  
• É proibido, de forma continuada, desligar a ligação à Internet ou cortar a ligação entre o servidor e o cliente do jogo de forma a ganhar invulnerabilidade no jogo e com isto ganhar vantagem sobre o seu adversário, impedir que o seu adversário ganhe pontos com a sua morte ou simplesmente gozar com alguém.
  
• As situações envolvidas no ponto acima serão tratadas como Jogo Sujo. No entanto esta alínea é especial e estará activa em todos os mapas, durante o tempo todo.

§3: In-Game Chat

• O idioma oficial nos Servidores, Fóruns, Sistema de “Tickets” e canais do IRC no 4Story.pt é o Português.
  
• As Conversas nos canais de “Chat”: Todos, Normal e Família deverão ser em Português.
  
• Moderem a vossa linguagem. Os termos vulgares (baixo calão) e os difamatórios são punidos com “Chatbans”.
  
• O Inglês será tolerado.
  
  §3a: Spam
  
• Não façam “Spam”. O “Spamming” inclui a repetição da mesma mensagem ou similares.
  
• Postar “Links” não relacionados com o 4Story.pt ou a divulgação de outros “Websites” ou jogos, é estritamente proibido
  
• Postar Links ou informação sobre “Chats”, “Hacks”, “Bots” ou conteúdos semelhantes é proibido e passível de punição.

§4: Abuso de “Bugs”

• Os Jogadores que encontrem “Bugs” deverão reportá-los directamente à Equipa do Jogo, através de “Ticket”, IRC ou Fórum.
  
• Os Jogadores que tirem partido de um “Bug”, arriscar-se-ão a ter a sua conta banida.
  
• A entrada em áreas fora dos limites ou inacessíveis é estritamente proibida.

§5: “Cheating”, Scripting e Manipulação do Client

• A manipulação do “Client” do 4Story.pt por meios não autorizados é proibida. Os Jogadores que benificiem directamente ou utilizem programas de software não publicados pela GameForge4D terão a sua conta removida.
  
• O uso de Software para controlar o jogo de forma ortodoxa (Macros, teclados Logitech, Serie G, ratos da Razer programáveis ou similares) é proibido e resultará num “Ban” permanente.
  
  §5a: AFK (Evoluir longe do Teclado) – Uso de Bots
  
• Evoluir quando não se está ativamente envolvido no jogo é considerado “Cheat” e será punido em conformidade. Incluem-se: a evolução no jogo em “AFK” e a invocação de um animal com o respectivo jogador nas mesmas circunstâncias.
  
  §5b: Multiboxing ou Dual/Clienting
  
• A utilização múltipla do “Client” (Multi-Client) do 4Story.pt no mesmo computador é proibida.
  
• Todo o jogador envolvido nessa situação será banido permanentemente.
  
• É considerada exceção, no caso de um jogador possuir ou ter acesso a mais do que um computador, com o “Client” do 4Story.pt instalado, mas requer uma prova física, na forma de uma fotografia não alterada, com ambos os computadores exibindo o jogo 4Story.pt lado a lado, para que essa condição possa ser validada. As situações não validadas serão tratadas como “Dual/Clienting” (Multicontas num só computador) e o titular das contas será banido permanentemente.

§6 Dados de acesso à conta

• Mantenham secretos os dados de acesso às vossas contas. Não é permitida a partilha de contas e no caso de roubo de uma conta partilhada, a mesma não será devolvida.
  
• Recomendamos a escolha de uma “Password” longa, complexa e segura aquando da criação dos seus dados de acesso ao 4Story.pt. Aconselhamos também, a utilização do Gestor de Conta para alterar a sua “Password” periodicamente, por forma a permitir uma segurança mais eficaz.
  
• A Equipa do 4Story.pt nunca irá perguntar-vos pela “Password” ou quaisquer outros dados de acesso. Se alguém inquirir sobre os seus dados pessoais, assumindo-se como um Membro da Equipa do 4Story, registem um “Printscreen” da ocorrência e reportem-na via “Ticket” à Equipa do Jogo. O impostor será devidamente punido no âmbito da lei em vigor.
  
  §6a: Troca/Doação de Contas
  
• Nos casos de trocas/ doações de contas entre Jogadores, ambos deverão comunicar a situação através de “Tickets”, expressando o seu desejo relativamente à concretização desse ato. A troca oficial será então tratada pela Equipa do 4Story.pt, de forma a evitarem-se fraudes.
  
• As trocas de contas feitas particularmente (não utilizando a Equipa do Jogo para mediação), serão feitas por risco próprio e nunca haverá lugar a devoluções ou compensações por perdas decorrentes dessa negligência.
  
• Cada conta só pode ser doada/trocada de 30 em 30 dias.

§7: Interação com os Membros da Equipa

• As instruções e decisões tomadas pelos membros da Equipa do 4Story.pt deverão ser prontamente respeitadas e acatadas, quando emitidas.
  
• Os Game Masters do Reino oposto não deverão ser atacados sem o consentimento dos mesmos.
  
• Os Game Masters estão proibidos de favorecer qualquer jogador, evitando-se deste modo situações de injustiça:
  § Dar dinheiro, itens ou ajudar a ganhar níveis;
  § Fazer “Spawning” de monstros;
  § Espiar o Reino adversário;
  
• Não é permitido convidar os Game Masters para as Famílias, Grupos ou Lista de Amigos.
  
• Os Membros da Equipa do 4Story.pt utilizam nos seus “Nicks” os seguintes prefixos (TAGS):
  § [GM]
  § [SGM]
  § [GA]
  § [TM]
  § [CM]
  
• Se algum jogador assumir-se como Membro da Equipa do 4Story.pt e se o seu “Nick” não incluir nenhum dos Prefixos (TAGS) referidos anteriormente, registem imediatamente um “Printscreen” da ocorrência e reportem-na via sistema de “Tickets”. O impostor será punido em conformidade com os trâmites legais em vigor.
  
  §7a: Sanções
  
• As questões ou queixas sobre sanções aplicadas pelos Game Masters, tais como “Bans”, deverão ser discutidas através do sistema de “Tickets” ou directamente com o “GM” que aplicou a referida sanção.
  
• A discussão pública das sanções é proibida e resultará numa extensão da respetiva sanção.
  
• Se discordarem do castigo imposto por um determinado “GM”, contactem um membro da Equipa do Jogo com um grau hierárquico superior. Poderá ser um “SGM”, “GA”, “TM” ou “COMA”.

§8: Eventos

• Obedeçam a todas as instruções emanadas pelos Membros da Equipa. A desobediência resultará numa exclusão do evento, ou até mesmo num “Ban”, conforme a gravidade da mesma.
  
• Não perturbem os Membros da Equipa responsáveis pelo desenvolvimento e controlo do evento.
  
• Enviem os protestos e as queixas através do sistema de “Tickets”. A exposição pública dos mesmos durante o evento resultará num “Chatban”, pelo facto de gerar alguma confusão e perturbação geral, prejudicando o referido evento. As ofensas contínuas resultarão num “Ban”.
  
• É proibido o pedido insistente de prémios.

§9: Contas Múltiplas

• Os jogadores podem ter e jogar com mais do que uma conta.
  
• Se um jogador for banido por uma infracção numa das contas, as restantes contas poderão ser também banidas, conforme a gravidade da infracção.

§10: Fan Sites

• Apoiamos a criação de “Fan Sites” do 4Story.pt, porque os mesmosajudam a divulgar o jogo, resultando por essa via num incremento do número de novos jogadores.
  
• Se desejarem criar um “Fan Site” do 4Story.pt e usar os nossos gráficos nesse mesmo site, terão de pedir antecipadamente, a respectiva autorização a um dos nossos Gestores da Comunidade (Community Managers).
  
• Apresentem todas as vossas questões e pedidos oficiais através do sistema de “Tickets”.
  
• Os “Fan Sites” que utilizem os nossos gráficos sem a nossa autorização incorrerão no crime de violação às Leis Internacionais dos Direitos de Autor e serão processados judicialmente.

§11: Penalizações

• As violações das regras supra mencionadas resultarão no seguinte:
  § Um aviso;
  § “Ban” da conta, temporário ou permanente, conforme a gravidade da infracção;
  
• A tentativa de contornar e evitar um castigo aplicado por uma infracção, resultará num “Ban” de trinta dias em todas as contas do próprio.
  
• Não serão atribuídas situações de exceção aos Membros “Premium”. Lei é lei, independentemente do investimento aplicado.

§12 Procedimento para reclamações sobre bloqueios ou outras queixas

• Queixas sobre bloqueios devem ser feitos através do nosso Sistema de Suporte. Podes encontra-lo aqui: http://support.4story.com.pt/
  
• Pede-se aos jogadores que relatem toda a informação necessária para que o caso seja tratado correctamente.
  
• Se a reclamação incidir sobre uma situação que se tenha passado há mais de 30 dias, a mesma não poderá ser tratada.
  

A Equipa do 4Story.pt tem o direito de aplicar penalizações a infracções omissas nas regras supra descritas.

Estas regras estão sujeitas a alterações sem prévio aviso. Recomendamos a consulta periódica das mesmas.
O 4Story.pt e todos os outros jogos da GameForge4D GmbH estão sujeitos aos T&C estabelecidos pela GameForge4D GmbH.

Serão introduzidas algumas alterações às regras, leiam com atenção:

Estas alterações entram em vigor a partir do fim da manutenção de amanhã (Quinta-Feira - 16 de Fevereiro de 2012)

• §2f: Jogo Sujo: Quebra propositada da ligação entre o cliente e o servidor
  
  
• É proibido, de forma continuada, desligar a ligação à Internet ou cortar a ligação entre o servidor e o cliente do jogo de forma a ganhar invulnerabilidade no jogo e com isto ganhar vantagem sobre o seu adversário, impedir que o seu adversário ganhe pontos com a sua morte ou simplesmente gozar com alguém.
  
• As situações envolvidas no ponto acima serão tratadas como Jogo Sujo. No entanto esta alínea é especial e estará activa em todos os mapas, durante o tempo todo.

Devido ao crescente números de casos de jogadores que tem vindo a abusar desta situação a Administração decidiu começar a punir os jogadores que actuem desta forma menos digna. Serão punidos todos aqueles que quebrem a ligação entre o cliente do jogo e o servidor de forma propositada com vista a ganharem vantagem, em duelos ou guerras, sobre os seus adversários ou então que utilizem esta estratégia para que os adversários não ganhem pontos de honra com a sua morte.
Aconselhámos os jogadores que não querem perder pontos que vão para a arena duelar ou então façam duelos com pessoas do mesmo reino, visto que se erram numa guerra e acabam por morrer tem de sofrer as consequências naturais do jogo.
Todas as denuncias deste caso devem ser enviadas em vídeo (com os nicknames dos envolvidos visíveis) onde se note claramente que o infractor utilizou esta estratégia para não dar pontos em caso de morte certa ou então para ganhar vantagem sobre o adversário em confrontos directos.
Os bloqueios nesta situação podem ir de 1 a 180 dias.

§6a: Troca/Doação de Contas

• Nos casos de trocas/ doações de contas entre Jogadores, ambos deverão comunicar a situação através de “Tickets”, expressando o seu desejo relativamente à concretização desse ato. A troca oficial será então tratada pela Equipa do 4Story.pt, de forma a evitarem-se fraudes.
  
• As trocas de contas feitas particularmente (não utilizando a Equipa do Jogo para mediação), serão feitas por risco próprio e nunca haverá lugar a devoluções ou compensações por perdas decorrentes dessa negligência.
  
• Cada conta só pode ser doada/trocada de 30 em 30 dias. (Novo)

§12 Procedimento para reclamações sobre bloqueios ou outras queixas (Novo)

• Queixas sobre bloqueios devem ser feitos através do nosso Sistema de Suporte. Podes encontra-lo aqui: http://support.4story.com.pt/
  
• Pede-se aos jogadores que relatem toda a informação necessária para que o caso seja tratado correctamente.
  
• Se a reclamação incidir sobre uma situação que se tenha passado há mais de 30 dias, a mesma não poderá ser tratada.
  

Novas Regras já estão em vigor

Bom jogo a todos.